中英文合同不一致

中文和外文合同不一致,以哪个版本为准?

1、如果买卖合同是中外文两个版本，而原版是中文的，中外文表述不一致，以中文为准。外文是翻译的，难免有表述不一致的情况发生。如果是外文译中文，则以外文版本为准。

2、可以约定用两种语言签订，但是以中文表述为准。

3、同时用中文、外文写的劳动合同，内容不一致的，以中文劳动合同为准。”显然，本案中的该外籍员工与企业之间关于工资的劳动合同条款出现不一致后，应该以中文劳动合同为准。